阿尔人民的请愿书

请愿书、报告及调查问询

1889年2月至3月

请愿书

我们是居住在阿尔市拉马丁区的公民，我们联名签署这份请愿书，并无比恭敬地告知您，那个住在拉马丁区的叫胡德（文森特）的荷兰风景画家，以各种方式表现出其神智不健全已有一段时间了，他嗜酒如命，并且每次在过度饮酒后都会陷入极度兴奋的状态之中，其间无论是从他言语中推断，亦或是从事实上判断，都可得知他自己毫不知情。拉马丁区的居民都十分担忧，特别是妇女和小孩。

作为结果，我们联名上书，无比恭敬地请求您，以公共安全的名义，将这所谓叫胡德的人送回老家，或者以正式的完整的手续将其送入疯人院，以避免今后很快会有一天降临的灾难，如果我们对他不采取行动的话。我们冒昧地希望，尊敬的市长大人，慎重考虑我们在此情况下的忧惧后，您会最仁慈地同意我们的请求。

尊敬的市长大人，作为您的臣民，我们感到无尚光荣，并对您无比恭敬。

报告

1889年2月27日，我，作为阿尔市中心治安委员、司法警察机关官员、共和国检举官M.先生的助手，已审阅了拉马丁区公民关于患有精神疾病的荷兰人文森特·凡高的行为的请愿书，收到了所附的尊敬的德伦医生本月7日的报告，接受了尊敬的阿尔市市长先生要求诊断凡高精神错乱程度的命令，开展了调查并询问了以下公民。

调查问询

1. 63岁的蒙马儒53号的所有者A先生如是声明：作为住进了所谓文森特·凡高的房屋的所有者，我昨日偶然同他谈话，并观察出他确乎是精神错乱了。因为他语无伦次、逻辑混乱，更有甚者，我还听说他喜欢接触住在附近的妇女，他闯进这些妇女家中，使她们无法安全地居住生活。我最后声明，凡高的出现威胁了我们拉马丁区的公共安全，我们迫切要求将这个疯子送进特殊疯人院。该陈述已由中心委员检查、确证及签署。(以下为中心委员及证人的署名)

2. 住在拉马丁区的32岁的食品批发商B是这样告诉我们的：我和这个叫文森特·凡高的人住在同一所房屋中，他真是个疯子。这家伙冲进我的店中想要诈骗我，他侮辱我的顾客还喜欢摸住在附近的妇女，并且还直接跟踪到她们的家里。拉马丁区的每个人都惧怕这个凡高的出现，他确乎威胁了公共安全。该陈述已由中心委员检查、确证及签署。(以下为中心委员及受牵连的妇女的署名)

3. 40岁的家住拉马丁区的烟草零售商C证实了以上证人的说法。该陈述已由中心委员检查、确证及签署。(以下为中心委员及证人的署名)

4. 42岁的家住拉马丁区24号的裁缝D作出了以下声明：和我住在同一地区的凡高，近段时间疯病加重了。住在附近的每一个人都十分害怕。特别是妇女们感到不安全，因为他喜欢摸她们并在她们面前作出一些淫猥的动作。我的情况是，前天，也就是星期一，在B女士的商店门口我被这家伙拦腰抱住了，并被他举到了空中。这个疯子威胁了公共安全，每个人都要求把他送入特殊机构之中。该陈述已由中心委员检查、确证及签署。(以下为中心委员及证人的署名)

5. 45岁的住在拉马丁区的咖啡店主F证实以上证人的陈述真实诚恳，对他个人的情况没有补充说明。该陈述已由中心委员检查、确证及签署。(以下为中心委员及证人的署名)

证明

这个叫文森特·凡高的人确实精神错乱，尽管我们也多次观察到这个疯子清醒的时候。凡高现在威胁着公共安全，而我们要确保他不会成为这样一个威胁。现在他所有邻居都以着正当理由害怕他，因为，几星期前这个烦人的疯子疯病发作割下了自己的耳朵。他的疯病随时可能复发并对附近人员造成危害。中心委员(以下为他的署名)

结论

仔细考虑了上述问询及我们的个人证明，我们得出该文森特·凡高精神错乱，并危害公共安全。我们因此建议采取行动将其关入疯人院。中心委员(以下为他的署名)

报告所呈完全依照法律，并且有我的署名。

阿尔，1889年3月3日 中心委员(以下为他的署名)

回到凡高画廊主页