 |
“..... ik ben geen avonturier uit vrije wil maar noodgedwongen, en ik voel me nergens zozeer een vreemdeling als in mijn eigen familie en mijn eigen land.”
Vincent van Gogh |
 |
Brief |
Van |
Aan |
Trefwoorden |
Uittreksel / Volledige tekst |
Link naar in de brief genoemde schilderij(en) |
| 9a/10
Londen | Vincent | Willem en Caroline van Stockum-Haanebeek | Rotten Row, Hyde Park, Van Beers, Elisabeth | De buurt waar ik woon is zeer mooi & zo rustig & gezellig dat men bijna vergeet dan men in Londen is. | --- |
| 10a/12
Londen | Vincent | Willem en Caroline van Stockum-Haanebeek | John Keats, Crystal Palace, de Tower, Madame Tussaud, Tersteeg, Marinus, Iterson | Volledige tekst | --- |
| 11a/14
Londen | Vincent | Willem en Caroline van Stockum-Haanebeek | Anker, Boughton, Van Muyden, Feyen, Bourguereau, Michelet | Volledige tekst | --- |
| 12a/16
Londen | Vincent | Caroline van Stockum-Haanebeek | Theo | Mij gaat het goed, maar ik zit tot over de oren in ‘t werk & heb maar een ogenblikje tijd. | --- |
| 13a/18
Londen | Vincent | Caroline van Stockum-Haanebeek | --- | Ik heb een rijk leven hier, ‘niets hebbende & toch alles bezittende’, ik begin soms te geloven dat ik er langzamerhand toe begin te komen een waar Cosmopoliet te worden, dat is geen Dutchman, Englishman of Frenchman, maar eenvoudig een man. | --- |
| 14a/20
Londen | Vincent | Willem en Caroline van Stockum-Haanebeek | Anna, Tersteeg | Volledige tekst | --- |
| 60/74
Ramsgate | Vincent | Pa en Moe | Zevenbergen, Provily, Canterbury, Stokes | Reeds dikwijls namen wij afscheid van elkander; wel was er ditmaal meer wee in dan vroeger, van beide kanten, maar moed ook, door het vaster vertrouwen op, bij de grotere behoefte aan zegen. | --- |
| 69a
Welwyn | Anna van Gogh | Theo van Gogh | Vincent | ..... geen van allen kunnen denken, wat een gelukkig leven ik hier heb, omringd door zooveel liefde. | --- |
| 81/98
Isleworth | Vincent | Zijn ouders | Gladwell, Jones, Ary Scheffer | Morgen moet ik in twee uithoeken van Londen zijn, in Whitechapel - dat heel arme gedeelte waarover u in Dickens wel van heeft gelezen en dan met een bootje de Theems over ..... | --- |
| 87a/107
Dordrecht | Vincent | Oom Cor | Scheffer, Theo, Anna | Het is mij goed weer in Holland te zijn, alleen was het werk ginder met al de moeite en innige teleurstelling eraan verbonden mij lief ..... | --- |
| 91a/111
Dordrecht | Theodorus van Gogh (de vader van Vincent en Theo) | Theo van Gogh | --- | O, we kunnen het elkaar zo goed maken, is dat al een groot doel van het leven? | --- |
| 141/162
Brussel | Vincent | Zijn ouders | Tersteeg | Alleen als ik het tekenen zo grondig en ernstig opvat, steeds zoekende de werkelijkheid weer te geven, dan zal ik er komen en dan is er ondanks de onvermijdelijke uitgaven nog een bestaan te vinden. | --- |
| 165a/193
Etten | Vincent | Oom Vincent of Oom Cor | --- | Volledige tekst | --- |
| 334/400
Drenthe | Vincent | Zijn ouders | Heike | En verder dat ik meende dat hoe meer men bij de grote steden kwam, hoe verder men in het donker van onbeschaving en domheid en slechtheid kwam. | --- |
| 351a/423
Nuenen | Vincent | Furnée | Algiers, Egypte, China, Japan | Het gaat mij hier in Brabant nogal wel, tenminste ik vind de natuur hier erg opwekkend. | Wever: F 1107, JH 445; Houtverkoping: F 1113, JH 438; Wever: F 1114, JH 444 |
| 399a/494
Nuenen | Vincent | Anton Kerssemakers | --- | Volledige tekst | Vijf personen bij de maaltijd (de Aardappeleters): F 78, JH 734; Boer en boerin aardappelen potend: F 129a, JH 727; Boer en boerin aardappelen potend: F 1225, JH 729; Twee vrouwen op het veld werkend: F 1228, JH 730 |
| 419a/524
Nuenen | Vincent | Furnée | --- | Ik heb maar één ding en dat wordt beter en beter, dat zijn mijn schilderijen en tekeningen. | --- |
| ---
Nuenen | Wil van Gogh | Line Kruysse | --- | Volledige tekst | --- |
| 459a/572
Parijs | Vincent | Horace M. Livens | Delacroix, Degas, Claude Monet, Allen, Briët, Rink, Durant, Millet, Corot, Daubigny, Dupré, mevr. Roosmalen | ..... ik ben geen avonturier uit vrije wil maar noodgedwongen, en ik voel me nergens zozeer een vreemdeling als in mijn eigen familie en mijn eigen land. | --- |
| 477a/600
Arles | Vincent | John Russell | MacKnight, Sicilië, Fabian, Reid, Monticelli, Michelangelo, Raphaël, Mantegna, Botticelli, Cimabue, Giotto, Bellini, P. Veronese, Titiaan, Velasquez, Goya | Volledige tekst | --- |
| 494a/619 (concept)
Arles | Vincent | Paul Gauguin | Russell, Guillaumin, Bernard | Maar zou je hier met mij willen delen? Als we samen gaan wonen, zou er misschien voldoende zijn voor twee, daar ben ik zelfs zeker van. | --- |
| 498a/621
Arles | Vincent | A. H. Koning | Durand-Ruel | Ik wou, ge de kleur van hier zaagt. | Gezicht op Arles vanaf Montmajour: F 1452, JH 1437 |
| 501a/629
Arles | Vincent | John Russell | Boccaccio, Monticelli, Zola, Manet, Gauguin, Monet, MacKnight, Monticelli, Cimabue | Volledige tekst | De zaaier: F 422, JH 1470; Riviergezicht, kade en brug: F 426, JH 1468; Meisjeskopje: F 1507a, JH 1466 |
| 501b/649
Belle-Ile-en-Mer | John Russell | Vincent | Gauguin, Bernard, Rodin, Monet | Volledige tekst | --- |
| 544a
Arles | Vincent | Paul Gauguin | Guillaumin, Pissarro, Seurat, Boch, Bernard, Botticelli, Giotto, Petrarca, Dante, Boccaccio, Laval, Daumier, Moret | Thans komt vaag aan de horizon de hoop me echter tegemoet, die bij vlagen opflakkerende hoop die mij in mijn eenzame leven soms troost heeft gebracht.
Ik vind mijn opvattingen over kunst buitengewoon alledaags in vergelijking met de uwe. | De groene wijngaard: F 475, JH 1595; Zelfportret: F 476, JH 1581 |
| 553b/696
Arles | Vincent | Eugène Boch | Jean Baptiste Denis, Joseph Quintet, Gauguin, Milliet | Uiteindelijk ben ik in de Borinage voor het eerst naar de natuur gaan schilderen. Maar dat alles heb ik natuurlijk al lang geleden vernietigd. | De dichter, portret van Eugène Boch: F 462, JH 1574; Het nachtcafé: F 463, JH 1575; Het gele huis (`De straat'): F 464, JH 1589; Café-terras aan het Place du Forum: F 467, JH 1580; Plantsoen met bolvormige struik en treurboom: F 468, JH 1578; Een laan in het park: F 470, JH 1582; De minnaar, portret van Paul-Eugène Milliet: F 473, JH 1588; De sterrennacht: F 474, JH 1592; De groene wijngaard: F 475, JH 1595; Geploegde akkers ('De voren`): F 574, JH 1586 |
| 569a/736
Arles | Vincent | Zijn moeder en zuster | Jet Mauve | Maar u tevens erbij kan melden dat ik geheel hersteld ben en weer in mijn gewone doen & werk. | --- |
| 571a/745
Arles | Vincent | A. H. Koning | Van Eeden, Breitner | Heb ik met kleur reeds een wiegeliedje gezongen, laat ik aan de critici over, vooral aan die voornoemd. | Vijftien zonnebloemen in een vaas: F 454, JH 1562; Twaalf zonnebloemen in een vaas: F 456, JH 1561; Vaas met vijftien zonnebloemen: F 458, JH 1667; Portret van dokter Félix Rey: F 500, JH 1659; La Berceuse, portret van Madame Roulin: F 508, JH 1671 |
| 572a
Arles | Vincent | Paul Gauguin | Roulin, Berlioz, Wagner, Jeannin, Quost | Volledige tekst | --- |
| 581a
Arles | Paul Signac | Theo van Gogh | Rey | Volledige tekst | --- |
| 583a/759
Cassis | Paul Signac | Vincent van Gogh | --- | Volledige tekst | --- |
| 583b/760
Arles | Vincent | Paul Signac | --- | Sinds uw bezoek is het in mijn hoofd nog veel normaler geworden. Voorlopig verlang ik niets meer, als het maar zo blijft.
Maar soms valt het me absoluut niet mee om het leven te hervatten, want van binnen voel ik nog behoorlijk wat wanhoop. | Vrouw met doek over het hoofd: JH 1684; La Crau met bloeiende perzikbomen: F 514, JH 1681: Bloeiende boomgaarden, gezicht op Arles: F 515, JH 1683 |
| 598/787
Saint-Rémy | Vincent | Moe | Cor, Gauguin, Transvaal | En toch vallen de appels niet ver van de stam en zullen uit hun pitten vooreerst nog geen brandnetels oprijzen. Verder weet ik er echter niet van. | De rode wijngaard: F 495, JH 1626 |
| 602a/799
Saint-Rémy | Dr. T. Peyron | Theo van Gogh | --- | Zijn [Vincent’s] zelfmoordneigingen zijn verdwenen, hij heeft alleen nog last van vervelende dromen ..... | --- |
| 606/804
Saint-Rémy | Vincent | Moe | Cor, Wil | Zo blijft het me een grote troost dat het werk eer vóór- dan achteruit gaat en ik het met volkomen kalmte doe en mijn gedachten in dat opzicht geheel helder en zelfbewust zijn. | --- |
| 612/813
Saint-Rémy | Vincent | Moe | Cor, Gauguin, De Haan, Toon of Piet Prins | En die hoge prijzen waarvan men hoort, betaald voor werk van schilders die dood zijn en bij hun leven zo niet betaald werden - ‘t is een soort tulpenhandel, waarvan de levende schilders meer nadeel dan voordeel hebben. En als een tulpenhandel zal dat ook vergaan. | De slaapkamer: F 483, JH 1793; De rode wijngaard: F 495, JH 1626; Zelfportret: F 525, JH 1665; Korenveld met maaier: F 619, JH 1792; Ommuurd veld met ploeger: F 625, JH 1768; Portret van een man: F 703, JH 1832; Olijfboomgaard: F 711, JH 1791; Korenveld met cypressen: F 743, JH 1790 |
| 614a/878
Auvers-sur-Oise | Vincent | J.J. Isaäcson | Delacroix, Puvis de Chavannes, Monet, Renoir, Daubigny, Cézar de Cock, Millet, Jules Breton, Rembrandt, Raphaël, Michelangelo, Da Vinci, Giotto | Het effect van het daglicht, van de lucht maakt dat er oneindig veel motieven uit de olijfboom te halen zijn. | Irissen: F 678, JH 1977; Vaas met paarse irissen tegen roze achtergrond: F 680, JH 1978; Vaas met roze rozen: F 681, JH 1976 |
| 616/828
Saint-Rémy | Vincent | Moe | Wil, Tante Mina | ..... en wees ervan verzekerd, ik zeer dikwijls aan u denk hier, waar ik meer in mezelve gekeerd mijn dagen doorbreng dan bij wijle me wenselijk toeschijnt. | --- |
| 619/831
Saint-Rémy | Vincent | Moe | Schelfout, Van de Sande Bakhuyzen, Jules Bakhuyzen | Een Frans schrijver zegt dat alle schilders zowat krankzinnig zijn en al is daartegen heel wat in te brengen, ‘t is zeker dat men er te zeer afgetrokken door wordt. | Pijnbomen tegen de avondhemel: F 652, JH 1843; Olijvenpluksters: F 655, JH 1869; De weg door het ravijn: F 661, JH 1871 |
| 622a/834
Saint-Rémy | Vincent | M. en Mme Ginoux | --- | Ik geloof dat de tegenslagen die men in het dagelijks leven ondervindt, ons minstens even veel goed als kwaad doen.
Ziektes zijn er om ons eraan te herinneren dat wij niet van hout zijn. Dat is volgens mij de goede kant ervan. | --- |
| 623a/850
Saint-Rémy | Vincent | John Russell | Millet, Gauguin, De Haan, Vingtistes, MacKnight | Hoewel het geen pretje is om ziek te zijn, mag ik toch niet klagen, want ik denk dat het van nature zo is dat de ziekte niet zozeer een absoluut kwaad is, maar veeleer een middel om ons weer op de been te helpen, ons te genezen. | --- |
| 624/847
Saint-Rémy | Vincent | Johanna van Gogh-Bonger | Gauguin, Wil, Moe | Vergeef me ik u mededeel dat mijns inziens herstellen langer duurt en niet makkelijker is dan ziek zijn. | --- |
| 626a/854
Saint-Rémy | Vincent | Albert Aurier | Monticelli, ‘Le départ pour Cythère’ van Watteau, Lauzet, Delacroix, Diaz, Ziem, Decamerone, Boccaccio, Henri Leys, Gauguin, ‘Mansportret’ van Rembrandt, de Vingtistes, Quost, Jeannin, Meissonier, Mauve, Troyon | Ik vind het [artikel in de Mercure de France] erg goed als kunstwerk op zichzelf, ik vind dat u schildert met woorden; enfin, in uw artikel vind ik mijn doeken terug, maar beter dan ze in werkelijkheid zijn, rijker, betekenisvoller. | Twaalf zonnebloemen in een vaas: F 456, JH 1561; Vaas met vijftien zonnebloemen: F 458, JH 1667; De stoel van Gauguin: F 499, JH 1636; Cypressen met twee vrouwen: F 620, JH 1748 |
| 626b/852
Saint-Rémy | Vincent | Mr. Ginoux | Gauguin | ..... er zijn artikelen over mijn schilderijen geschreven, zowel in België als in Parijs, waar ik ze had geëxposeerd, en er wordt veel meer goeds over gezegd dan ik had durven hopen. | --- |
| 627/856
Saint-Rémy | Vincent | Moe | Isaäcson | Volledige tekst | De rode wijngaard: F 495, JH 1626; Amandelbloesem: F 671, JH 1891 |
| 629a/865
Saint-Rémy | Vincent | Moe en Wil | --- | ..... ik verlang zeer hier weg te gaan, het is moeilijk uit te houden wat men hier uitstaat.
..... ‘t gaat bijna altijd zo in ‘t schildersleven, dat het succes almee ‘t ergste is. | Boerderijen bij ondergaande zon: F 673, JH 1919; Boerderijen bij ondergaande zon: F 674, JH 1920; Herinnering aan Brabant: F 675, JH 1921; Boomstammen in het gras: F 676, JH 1970; Twee spittende boerinnen op een besneeuwd veld bij ondergaande zon: F 695, JH 1923 |
| 634a/872
Saint-Rémy | Vincent | J. Ginoux | de Roulins | ..... druk ik u in gedachten heel stevig de hand, evenals de buren - en wees ervan overtuigd dat ik daarginds nog vaak aan u allen denk, want het is waar wat Mme Ginoux zegt, dat wanneer je vrienden bent, je dat bent voor lange tijd. | --- |
| 639/882
Auvers-sur-Oise | Vincent | Moe | Peyron, Cor, Gachet, Wil | ..... al die afleiding werkt, naar ‘t me voorkomt, gunstig in zover dat de symptomen van de kwaal, die er als de thermometer van zijn, geheel verdwenen dezer dagen - ofschoon men naar ik leerde, daar niet heel vast staat op mag maken. | --- |
| 640a/887
Auvers-sur-Oise | Vincent | M. en Mme Ginoux | --- | Volledige tekst | --- |
| 641a/888
Auvers-sur-Oise | Vincent | Moe | Gachet | Het is daarom dat ik soms uiterst mijn best doe, al is het dat juist, dat werk ‘t minst begrepen wordt en het is de enige band die voor mij ‘t verleden met het tegenwoordige verbindt. | --- |
| 643/893
Auvers-sur-Oise | Vincent | Paul Gauguin | Gachet, Lauzet, Monticelli, De Haan | Volledige tekst | L'Arlésienne, portret van Madame Ginoux: F 543, JH 1895; Cypres bij sterrennacht: F 683, JH 1982; Portret van dokter Gachet: F 753, JH 2007; Korenaren: F 767, JH 2034 |
| 650/904
Auvers-sur-Oise | Vincent | Moe en Wil | --- | Tegenwoordig voel ik me kalmer dan verleden jaar ..... | --- |
| B22/711
Arles | Vincent | Paul Gauguin | --- | De emotie die het traject van Parijs naar Arles deze winter bij mij teweeg heeft gebracht, ligt nog altijd vers in mijn geheugen. Wat heb ik zitten kijken of het al Japans was! Kinderlijk, hè? | De slaapkamer: F 482, JH 1608; De slaapkamer: JH 1610 |
| T1a
Parijs | Theo | mevrouw Van Stockum-Haanebeek | Zola's Une page d'amour, Guy de Maupassant, Pêcheurs d’Islande van Loti | Volledige tekst | --- |
| T3a
Parijs | Theo | Paul Gauguin | Degas | Volledige tekst | --- |
| W10
Arles | Joseph Roulin | Mademoiselle Van Gogh [Wil] | --- | Please set your mind quite at ease as to the health of my good friend Vincent . . . | --- |
| W12/782
Saint-Rémy | Vincent | Wilhelmina (Wil) | --- | Hoewel ik met hardnekkige ondankbaarheid de gezondheid langzamerhand voel terugkomen, is het een feit dat ik het goed maak; maar zoals ik zeg, het verlangen om weer opnieuw te beginnen, de levensvreugde is niet erg groot. | Korenveld met bergen op de achtergrond: F 611, JH 1723; Les Alpilles met olijfbomen op de voorgrond: F 712, JH 1740; Korenveld met cypres: F 719, JH 1725 |
| ---
Arles | Joseph Roulin | Theo van Gogh | --- | Volledige tekst
(Text and graphic courtesy of Bob Harrison). | --- |
| ---
Brittany | Paul Gauguin | Theo van Gogh | De Haan, Bernard, Degas, Schuffenecker, Tonkin, Manet | Volledige tekst | --- |
De verzamelde brieven: van Vincent van Gogh aan Emile Bernard
Brief |
Trefwoorden |
Uittreksel / Volledige tekst |
Link naar in de brief genoemde schilderij(en) |
| B1/578
Parijs | Russische legenden van Tolstoi, Delacroix, Guillaumin, Signac, Fantin-Latour | ..... ik blijf geloven dat je zult merken dat je in de ateliers niet veel leert op het gebied van de schilderkunst en evenmin veel levenswijsheid opsteekt ..... | --- |
| B2/590
Arles | --- | Ook al komen de Japanners in eigen land niet vooruit, er bestaat geen twijfel over dat hun kunst in Frankrijk voortleeft. | De brug van Langlois: F 397, JH 1368; Wandelend paar (fragment): F 544, JH 1369 |
| B3/597
Arles | Aix, Marseille, Tangier | Een sterrenhemel bijvoorbeeld, dat ik nu iets wat ik zou willen maken, net zoals ik overdag een groene, met paardebloemen bezaaide weide zal proberen te schilderen. | Boomgaard door cypressen omzoomd: F 554, JH 1388 |
| B4/601
Arles | Dürer, Cranach, Van Eyck, Tartarin de Tarascon | Er zijn zoveel mensen, vooral onder onze vrienden, die denken dat woorden niets voorstellen - integendeel, niet waar? Is het niet even interessant en even moeilijk om iets goed te zeggen dan om iets te schilderen? | Boomgaard en huis met oranje dak: F 406, JH 1399 |
| B5/614
Arles | Gauguin | ..... heb ik een huis gehuurd dat van buiten geel geschilderd is en van binnen witgekalkt, in de volle zon (4 kamers). | Stilleven met fles, citroenen en sinaasappelen: F 384, JH 1425; Boerderij in een korenveld: F 408, JH 1417; Veld met bloemen bij Arles: F 409, JH 1416; Stilleven met koffiepot: F 410, JH 1426; Landschap met wegrand: F 567, JH 1419 |
| B6/625
Arles | Tartarin van Daudet, Cimabue, Giotto, Fromentin, Gérôme | Volledige tekst | --- |
| B7/630
Arles | Gauguin, Millet, Mauve, Israëls, Anquetin, En ménage van J.K. Huysmans, Milliet, Baudelaire, Nabab van Daudet, Madame Chrysanthème van Loti, Monet | Het symbool van de heilige Lucas, de patroon van de schilders, is, zoals je weet, een os. Je moet dus geduldig zijn als een os, als je het land der kunst wilt bewerken. | De zaaier: F 422, JH 1470; Zomeravond, korenveld met ondergaande zon: F 465, JH 1473 |
| B8/635
Arles | Mozes, Lucas, Christus, Paulus, Delacroix, Rembrandt, Millet, Botticelli, Van Eyck, Cranach, Velasquez, Benjamin Constant, Puvis [de Chavannes], Monet, Luther, Dürer, Holbein, Louis XIV, Potter | Alleen Christus heeft, als enige onder de filosofen, de magiërs enz. het eeuwige leven, de oneindigheid van de tijd, de nietigheid van de dood, de noodzaak en de zin van sereniteit en toewijding, tot de belangrijkste zekerheid bestempeld. Hij heeft sereen geleefd, als kunstenaar groter dan alle andere kunstenaars, marmer en klei en verf versmadend, werkend in levend vlees.
Toch is ons eigen en werkelijke leven wel erg bescheiden, het leven van ons, schilders, wegkwijnend onder het slopende juk van de problemen van een beroep dat bijna onuitvoerbaar is op deze ondankbare planeet waar ‘de liefde voor de kunst de ware liefde doet wijken’. | De zouaaf: F 423, JH 1486; Zouaaf, hele figuur, zittend: F 424, JH 1488; Zittende Zouaaf: F 1443, JH 1485 |
| B9/636
Arles | --- | Volledige tekst | De zouaaf: F 423, JH 1486; Zomeravond, korenveld met ondergaande zon: F 465, JH 1473 |
| B10/645
Arles | Crivelli, Virelli, Breton, Gauguin | Ik ga er steeds weer naar toe, steeds weer, steeds weer [la Crau]. Goed, ik heb er twee tekeningen van gemaakt - van het vlakke landschap waar niets was dan... het oneindige... de eeuwigheid. | Gezicht op la Crau vanaf Montmajour: F 1420, JH 1501; Landschap bij Montmajour met trein: F 1424, JH 1502; Gemaaid grasveld met treurboom: F 1450, JH 1509 |
| B11/647
Arles | Cézanne, Monticelli, Rembrandt, Paulus Potter, Ruysdael | Verder is het zo dat de materiële problemen van het schildersleven het wenselijk maken dat schilders samenwerken en zich verenigen (evengoed als in de tijd van de St.-Lucasgilden). | Hooibergen: F 1426, JH 1514; Bootjes op zee: F 1430, JH 1505; Straatje in Saintes-Maries-de-la-Mer: F 1435, JH 1506; Zaaier met ondergaande zon: F 1442, JH 1508; Kanaal met wasvrouwen: F 1444, JH 1507; Korenveld: F 1481, JH 1515; Korenschoven: F 1488, JH 1517; Korenveld met schoven en Arles op de achtergrond: F 1491, JH 1516; Rotsige heuvel met boom: F 1554, JH 1518 |
| B12/651
Arles | Rembrandt, Baudelaire, Millet, Courbet, Degas, Vermeer, Velasquez, Charles Blanc, Thoré, Fromentin, Socrates, Mohammed, Da Vinci, Delacroix | Ik laat je een schilder zien die droomt en die schildert uit ede verbeelding en ik begon met te beweren dat het kenmerkende van de Hollanders is dat ze niets bedenken, dat ze verbeelding noch fantasie hebben. | Mousmé in rieten leunstoel, halffiguur: F 431, JH 1519 |
| B13/653
Arles | Velasquez, Goya, Rembrandt, Baudelaire, Van Ostade, Terborch, Delacroix, Zola, Balzac, Silvestre, Daumier, Millet, Frans Hals, Dante, Michelangelo, Raphaël, Vermeer of Delft, Nicholaes Maes, Pieter de Hooch, Bol, Potter, Ruysdael, Fabritius, Musset | Niet onmogelijk dar deze grote genieën gewoon getikt waren en dat je ook getikt moet zijn om onbeperkt vertrouwen en bewondering voor hen te hebben. Mocht dat zo zijn, dan geef ik de voorkeur aan mijn krankzinnigheid boven de wijsheid van anderen. | --- |
| B14/659
Arles | Gauguin, Rembrandt, Vermeer van Delft, Giotto, Daumier, Cimabue, Holbein, Van Dijck, Puvis [de Chavannes], De Goncourt, Degas, Rubens, Courbet, Balzac, Delacroix, Tanguy, Cézanne | ..... heeft Vermeer van Delft die uitzonderlijk degelijke techniek ontdekt, die nooit is overtroffen en die men thans... zo zielsgraag... zou ontdekken. | Portret van Joseph Roulin: F 432, JH 1522; Portret van Joseph Roulin: F 433, JH 1524 |
| B15/669
Arles | Socrates, Gauguin, Giotto, Rembrandt | O, wat is de zon hier midden in de zomer mooi! Hij steekt op je hoofd en ik twijfel er absoluut niet aan dat je er gek van wordt. Wel, aangezien ik dat al ben, geniet ik er alleen maar van. | De aardappeleters: F 82, JH 764; Patience Escalier: F 443, JH 1548; Distels: F 447, JH 1550; Distels: F 447a, JH 1551; Zandschuiten: F 449, JH 1558 |
| B16/688
Arles | Delacroix, Monticelli, Gérôme, Fromentin | Volledige tekst | Het nachtcafé: F 463, JH 1575; De minnaar, portret van Paul-Eugène Milliet: F 473, JH 1588 |
| B17/693
Arles | Gauguin, Afrika | De kunst is lang en het leven kort en wij moeten geduld hebben en proberen onze huid duur te verkopen.
Om goed werk te maken, moet je goed eten, goed wonen, van tijd tot tijd een nummertje maken, in alle rust je pijp roken en je koffie drinken. | --- |
| B18/700
Arles | Gauguin, Laval, Moret | Het is even moeilijk om een schilderij te maken als om een grote of kleine diamant te vinden. | Tuin met treurboom: F 428, JH 1499; Distels: F 447, JH 1550; Zandschuiten: F 449, JH 1558; Een paar oude schoenen: F 461, JH 1569; Het nachtcafé: F 463, JH 1575; Het gele huis (`De straat'): F 464, JH 1589; Plantsoen met bolvormige struik en treurboom: F 468, JH 1578; De sterrennacht: F 474, JH 1592; De groene wijngaard: F 475, JH 1595; Zelfportret: F 476, JH 1581; Geploegde akkers ('De voren`): F 574, JH 1586; Gemaaid grasveld met treurboom: F 1450, JH 1509 |
| B19/702
Arles | Gauguin, Laval, Moret | Ik raad je stellig aan studie te maken van het portret, maak er zoveel mogelijk en geef niet op. In de toekomst moeten we het publiek winnen met het portret; daar zit volgens mij toekomst in. | Zandschuiten: F 449, JH 1558; Het nachtcafé: F 463, JH 1575; Brothel, The: F 478, JH 1599; Old Mill, The: F 550, JH 1577 |
| B19a/721
Arles | Le rêve van Zola, Milliet | Welnu, ik, die een nieuwe wereld voorvoel, ik, die stellig geloof in de mogelijkheid van een geweldige wedergeboorte van de kunst, ..... | Het nachtcafé: F 463, JH 1575; Les Alyscamps, de herfst: F 486, JH 1620; Les Alyscamps, de herfst: F 487, JH 1621; Les Alyscamps, de herfst: F 568, JH 1622 |
| B20
Saint-Rémy | Gauguin, Corot, Garnier, Violet le Duc, Millet | ..... want het gaat erom de zon en de blauwe hemel hun kracht en schittering te geven en aan het verschroeide - en vaak melancholieke - land zijn fijne geur van tijm. | Ingang van een steengroeve: F 635, JH 1767; Ommuurd veld met boer: F 641, JH 1795; De weg door het ravijn: F 662, JH 1804 |
| B21/824
Saint-Rémy | Millet, Baudelaire, Daumier, Gauguin, Giotto, Corot, Homerus, Aeschylus, Sophocles, Delacroix, Anquetin | Mijn ambities gaan niet verder dan wat aardkluiten, kiemend graan, een olijfgaard, een cipres - die laatste bij voorbeeld is niet eenvoudig om te maken. | Een romanleester: F 497, JH 1632; La Berceuse, portret van Madame Roulin: F 508, JH 1671; Olijfboomgaard: F 586, JH 1854; Olijfboomgaard met plukker en plukster: F 587, JH 1853; Korenveld met maaier: F 617, JH 1753; Korenveld met maaier: F 618, JH 1773; De tuin van de inrichting Saint Paul: F 660, JH 1849; Olijfboomgaard: F 707, JH 1857; Olijfboomgaard: F 708, JH 1855; Olijfboomgaard met bergen en zonneschijf: F 710, JH 1856; Ommuurd veld met jong koren en opgaande zon: F 737, JH 1862 |
De verzamelde brieven: van Vincent van Gogh aan Anthon van Rappard
Brief |
Trefwoorden |
Uittreksel / Volledige tekst |
Link naar in de brief genoemde schilderij(en) |
| R1/172
Etten | Gavarni, Thackeray, Dickens, Balzac, Mauve, Le fusain van Karl Robert, De Leur | Ik werk veel met houtskool & conté tegenwoordig & heb ook beproefd met sepia & waterverf . Enfin, of ge verbetering in mijn tekeningen zien zoudt, daar mag ik mij niet over uitspreken, maar verandering is er zeker. | Knotwilg: F 995, JH 56 |
| R2/175
Etten | Mauve, Baudry, Lefèbvre, Henner, Panorama Mesdag, De Bock, Destrée, Tom Hood, Jules Breton, Feyen-Perrin, Millet, Ulysse Butin, Artz, Israëls, Landsheer, Arti | Hoe meer kennis we hebben van ‘t geen in ‘t buitenland omgaat, hoe beter, maar wij moeten niet vergeten dat onze wortel in Hollandse aarde zit. | Zaaier met hand in zaadzak: F 857, JH 32; Worn out: F 863, JH 34; Worn out: F 864, JH 51 |
| R3/176
Etten | Stallaert, Ds. Kam | Dat de bewustheid van mijn eigen feilbaarheid mij voor veel fouten bewaren zal, neemt niet weg dat ik toch zeker nog erg veel fouten begaan zal. | Een jongen die gras snijdt met een sikkel: F 851, JH 61; Zittende boer, lezend bij het vuur: F 897, JH 63; Vrouw bij het vuur zittend: F 1216, JH 64 |
| R4/182
Etten | Nucingen, Michelet | Mon cher, ne te résigne jamais et ne sois jamais désappointé, voilà le meilleur conseil que je puisse te donner ..... | --- |
| R5/186
Etten | Ten Cate | Volledige tekst | --- |
| R6/188
Etten | --- | Een mens die ‘t verdomt lief te hebben wat hij liefheeft, werkt zichzelve in de grond. | --- |
| R7/195
Den Haag | Stallaert, Severdonck | Natuurlijk hebben mijn brieven niet de pretentie om altijd raak te zijn, altijd de dingen precies te verklaren, och neen, ik tast dikwijls mis. | --- |
| R8/231
Den Haag | Miss Edwards, Green, Rochussen, Dürer, Holbein, Du Maurier, Fred Walker, Mauve, Millais, Dickens, Eliot, Currer Bell, Balzac, Herkomer, Fildes, Israëls, Tersteeg, Millet, Sensier | Als de grond niet geploegd is, kunt ge er niets op doen. Zij [Sien] is geploegd - dus vind ik meer in haar dan in een hele partij ongeploegden. | Kwekerij: F 930, JH 138; Scharrendrogerij te Scheveningen: F 938, JH 152; Timmermansloods en werf: F 939, JH 150; Huis van Siens moeder, meer van nabij: F 942, JH 147 |
| R9/236
Den Haag | De Groux | De kunst is jaloers en vergt al onze tijd, al onze kracht en dan, wanneer men die eraan toewijdt, door te gaan voor een soort onpraktisch mens & weet ik wat meer, dat smaakt wel eens bitter. Enfin. We moeten zien door te sabelen. | Kwekerij: F 923, JH 125; Kwekerij: F 930, JH 138; Scharrendrogerij te Scheveningen: F 938, JH 152; Timmermansloods en werf: F 939, JH 150; Huis van Siens moeder: F 941, JH 146; Huis van Siens moeder, meer van nabij: F 942, JH 147; Visdrogerij: F 946a, JH 151 |
| R10/240
Den Haag | De Groux | Het is hier in ‘t gasthuis bijzonder aardig, ik lig in een zaal met 10 bedden, maar tot heden was ik niet tot tekenen in staat, omdat ik mij stil moest houden en ook nu nog is het maar weer een heel flauw en zwak begin en kan ik nog niets doorzetten en er dieper in doordringen. | Scharrendrogerij te Scheveningen: F 938, JH 152; Scharrendrogerij: F 940, JH 154; Visdrogerij: F 946a, JH 151 |
| R11/257
Den Haag | Mauve, Termeulen, Heike, Neuhuys, Du Chattel, Weissenbruch, Israëls, Mesdag, Willem Maris, Jaap Maris, Vermeer, Daubigny, Corot, Jules Dupré, Jules Breton, Courbet, Diaz, Jacque, Th. Rousseau, Millet, Frère | Het schilderen is mij zo sympathiek, dat ‘t me veel moeite zal kosten om niet altijd te schilderen. | Strand en zee: F 2, JH 173; Duingrond: F 2a, JH 176 |
| R12/264
Den Haag | McQuoid, Renouard, Lançon, Doré, Morin, Gavarni, Du Maurier, Ch. Keene, Howard Pyle, Hopkins, Herkomer, Frank Holl | ..... wetende dat er zoveel moois daar [Borinage] zou te maken zijn - en dat nog weinig of niet door andere is geschilderd. | Vier personen en een baby op een bank: F 951, JH 197 |
| R13/267
Den Haag | Vautier, Knaus, Jundt, Georg Saal, Van Muyden, Brion, Anker, Th. Schuler, Erckmann-Chatrian, Auerbach, Lançon, Goya, Fortuny, Morelli, Tapero, Heilbuth, Zuez, Rochussen, Mauve, Valentin, Israëls, Thomas Faed, Pinwell, Morris, Small, Gilbert, Du Maurier, Dickens, Zola, Shakespeare, Menzel, Whistler, Regamey, Heilbuth, Marchetti, Jacquet, Wyllie, Boughton, Millet, Robinson Crusoë, Karl Robert's Le fusain, Marchal, Balzac, Gavarni, Eliot, Doré, Daumier, Jacque, De Groux, Frans Hals, Rembrandt, Morin, Victor Hugo, Bohème, Lynen | Nu, ik voor mij heb op conditie van ‘t actief blijven, produktief worden meer & meer, mits ik mijn dagelijks brood houden mag, er niets op tegen om betrekkelijk arm te zijn, mijn leven lang. | --- |
| R14/269
Den Haag | Renouard, Caton Woodville, Monthard, Lançon | Wat aquarellen aangaat, ik heb er verscheidene die aangezet zijn, toch ben ik nog niet naar mijn zin erin geslaagd, maar wel heb ik er meer plezier in als vroeger. | Oude man met lange jas en paraplu, op de rug gezien: F 968, JH 213 |
| R15/277
Den Haag | Harper's Weekly, Howard Pyle, Harper, Rogers, Abbey, Alexander, Caton Woodville, Overend, Nash, Dodd, Gregory, Watson, Staniland, Smythe, Hennessy, Emslie, Graphic, London News, Small, Scribners Magazine, Harpers Monthly review, The British workman, The cottager & Artisan, Shakespeare, Menzel, Knaus, Birket Forster, Read, Edwin Edwards, Wyllie, Routledges Sixpenny-series, Oliver Twist, J. Mahoney, Story of a feather, Du Maurier, Certain Lectures, Ch. Keene, Félicien Rops, De Groux | Wat is het mooi buiten, ik kan soms wel eens verlangen naar een land waar ‘t altijd herfst zou wezen, doch dan hadden we geen sneeuw en geen appelbloesem en geen koren- & stoppelvelden. | --- |
| R16/278
Den Haag | Arti, Punch, Thomas à Kempis, Erckmann-Chatrian, The Graphic, Teniel, Holbein, Robinson, Caldecott, Dagnan, Montbard, Emslie, Gavarni, ‘Bénédicité’ van De Groux, ‘St. Cène’ van Leonardo da Vinci, de sprookjes van Andersen, ‘A Midsummernight’s dream’ van Harry Furness | Men moet voor de mensen een warm gevoel van sympathie hebben en houden eigenlijk voor allen, anders blijven de tekeningen koud en slap.
..... dat ik er kracht achter tracht te zetten, en evenwel word ik door lui die zeker minder werken dan ik uit de hoogte als niets beschouwd, wat me ook al tamelijk koel laat, en niemand hier neemt de minste notitie van mijn werk. | Vrouwen die zakken kolen dragen in de sneeuw: F 994, JH 253 |
| R17/280
Den Haag | Herkomer, Small, Ridley, The Graphic, Swain, Chr. Green, Caton Woodville, Howard Pyle, Harper, Dickens, Chuzzlewit, The life of Ch. Dickens van John Forster, Israëls, Mauve, Maris, Neuhuys, Weissenbruch, De Groux | En geloof me dat zo wie de sommités [topfiguren] van tegenwoordig als mensen zowel als artiesten gezien heeft 10 jaar geleden - toen ze allen veel armer waren, ze hebben die laatste jaren enorm verdiend - regretteert die dagen van 10 jaar terug. | --- |
| R18/289
Den Haag | Van der Weele, Frank Holl | Volledige tekst | Worn out: F 864, JH 51; Koffiedrinkende oude man: F 996a, JH 264; Worn out: F 997, JH 267; Oude man, met het hoofd in de handen, halffiguur: F 998, JH 269; Sorrow: F 1655, JH 259; Spitter: F 1656, JH 262; Koffiedrinkende oude man: F 1657, JH 266; Oude man, met het hoofd in de handen (At Eternity's Gate): F 1662, JH 268; Koffiedrinkende oude man: F 1682, JH 263 |
| R19/285
Den Haag | Herkomer, Boughton, Renouard | Ook kan ik niet instemmen met wat gij zegt omtrent de wijze van kijken van het publiek als ‘struikelende over mistekeningen voor ‘t het karakter ziet,’ ..... | Oude man: F 1658, JH 256 |
| R20/309
Den Haag | De Groux, Lançon, Herkomer, Lhermitte, Millet, Jules Breton, Daumier, Gregory, Boks, Diaz, Breitner, Frank Holl, Fred. Walker, Fildes, The Graphic, Mauve | Dat het mij niet ontbroken heeft aan onaangenaamheden met vroegere vrienden, die mij niet meer aankeken, is iets waarover ik mij niet bijster verwonderde. Met mijn beste vriend was zulks gelukkig niet het geval, n.l. met mijn broer - want hij en ik zijn nog meer vrienden dan broers - en hijzelf ie iemand die zulke zaken begrijpt en dat niet alleen, maar zelf ook menige ongelukkige heeft geholpen en helpt. | Visser op een mand zittend, brood snijdend: F 1663, JH 272 |
| R21/311
Den Haag | Frank Holl, Jacque, Daumier, Oberländer, Edmond Morin, John Lewis Brown, Doré, Valerio, Renouard, Harpers Christmas Papers, Swain, Caldecott, Dagnan, Montbard, Heilbuth, Washington Irving, Menzel, De Groux, L’hermitte, Gavarni, Paterson, Hugo, The haunted man van Dickens, Harpers Magazine, The Graphic | De verandering in huis heeft mij niet minder doch wel meer doen werken, ik heb zelfs met een zekere woede, maar bedaarde woede als ge me de uitdrukking permitteert, gewerkt. | --- |
| R22/303
Den Haag | The Graphic, Percy Macquoid, La mascarade humaine van Gavarni | Volledige tekst | --- |
| R23/304
Den Haag | Ridley, Whistler, Seymour Haden, Boyd Houghton, Herkomer, Pinwell, Fred. Walker, Ch. Green, Buckmann, Brentall, Small, H. Woods, Macbeth, Gregory, Frank Holl, Du Maurier | Er is in die pittige, krachtige, mannelijke tekeningen [in The Graphic] iets opwekkends en versterkends als in oude wijn. | --- |
| R24/306
Den Haag | (Vincent noemt tientallen artiesten en hun werk die hij aantreft in recent verkregen jaargangen van The Graphic.) | Och Rappard, ‘t is met meer dingen zo - veel wat grote waarde heeft, daar wordt heden ten dage geen acht op geslagen en uit de hoogte op neergezien als ballast, vuilnis of scheurpapier. | --- |
| R25/313
Den Haag | Heilbuth, Lucas, Andersen, Marchetti, Gussow, Ed. Frère, Vautier, Herkomer, Pinwell, Walker, Small, The Graphic | Ik dacht in vroeger jaren dat de meeste schilders zulk soort stemming en denkwijs hadden over kunst als gij en ook ikzelf, doch dit is zo niet betrekkelijk. | --- |
| R26/316
Den Haag | Graphic, Regamey, Hopkins, Percy Macquoid, Jules Ferat, Heilbuth, Dodd, Green, Barnes, Corot | Volledige tekst | --- |
| R27/319
Den Haag | The Graphic, Small, Herkomer, Green, Frank Holl, Uit mijn gevangenis van Fritz Reuter, Bräsig, Gedroogde kruiden, Hauermann, Knaus, Vautier, Boyd Houghton, Du Maurier, Miss Edw. Edwards, J.D. Linton | Volledige tekst | --- |
| R28/275
Den Haag | (Vincent noemt tientallen artiesten en hun werk die hij aantreft in recent verkregen jaargangen van The Graphic.) | Ik hoop, ge er niet op tegen hebt, ik u als een vriend beschouw en gij zult van uw kant mij ookk wel als zodanig beschouwen.
Wat is het slijk mooi, en het verleppende gras. | De armen en het geld: F 970, JH 222 |
| R29/323
Den Haag | Herkomer, Van der Weele, Regamey, Mensel, Renouard, Frère, Heilbuth, L’Illustration, Le Monde illustré, L’Univers illustré, ‘Ch. Dickens’ Empty chair’ van Fildes, Dalziel, Green, Giacomelli, Bodmer | Volledige tekst | --- |
| R30/327
Den Haag | Smulders, Album des Vosges, Lançon, Renouard, F. Regamey, Guillaume Regamey, Bellangé, Buckman, Walker, Boetzel, Lavieille, Swain, Moller, Feyen-Perrin, Millet, De Bock, Ruysdael, Bilders, Rembrandt, Vermeer, Carlyle, Goethe, Barnard, Dickens, Fildes' ‘Empty chair’, John Leech, Cruikshank, Frank Holl, The Graphic | Mijns inziens is er geen een schrijver die zó zeer schilder en tekenaar is als Dickens. Hij is een van die wier figuren resurrections [herlevingen] zijn. | Baby, kruipend: F 872, JH 334; Soepuitdeling in een volksgaarkeuken: F 1020a, JH 330 |
| R31/330
Den Haag | Van der Weele, Mauve, Herkomer, Frank Holl, Lançon, Small, The Graphic | Volledige tekst | --- |
| R32/333
Den Haag | Herkomer, Boyd Houghton, Van der Weele, The Graphic | ..... laat ons elkaar warm houden ervoor en laat ons elkaar zoveel we kunnen animeren voort te werken, niet in de richting van handelaars of de gewone kunstliefhebbers te behagen, doch in de richting van mannelijke kracht, waarheid, trouw, eerlijkheid. | --- |
| R33/337
Den Haag | Thomas, Gilbert, Oberländer, Smulders | Maak een tekening met ‘t zij potlood, ‘t zij houtskool. Voer die op, zo ver mogelijk, zonder evenwel men zich te bekommeren hebben over de zwakheid * ‘t onvoldoende van ‘t effect is. | --- |
| R34/343
Den Haag | Israëls, Mauve, Maris, Howard Pyle, Terborch, Nicolaas Keyzer, King, Dumas, Van der Weele, Penn | ..... ik kan niet verbergen, ik voor mijzelf niet precies de toekomst heel helder zie en het twijfelachtig reken of ik zal kunnen doen, wat ik mij voorstel te doen.
Hoe meer men leefheeft, hoe meer men handelen zal, geloof ik, want liefde die enkel een gevoel zou wezen, die zou ‘k niet eens onder de liefde willen rekenen. | --- |
| R35/347
Den Haag | Dickens, Hugo, Zola, Erckmann-Chatrian's Histoire d'un paysan, Roberts, Van der Weele, Lhermitte, Perret, Bastien Lepage, Balzac, Michelet | Volledige tekst | --- |
| R36/348
Den Haag | Harper's Weekly, Reinhardt, Regamey, Les misérables, A tale of two cities van Dickens, Howard Pyle, Caldecott | De Franse revolutie is het allergrootste modern evenement waar alles om draait, ook van de tegenwoordige tijd. | Spitter: F 906, JH 260; Turfdrager: F 964, JH 273; Oude man met hoge hoed en gekruiste handen: F 975, JH 235; Kop van een visser met zuidwester: F 1014, JH 310; Scheveningse vrouw met een kruiwagen: F 1021, JH 362; Turfspitters in het duin: F 1031, JH 363; Spitter: F 1656, JH 262 |
| R37/356
Den Haag | Millet, Albrecht Dürer, Leys, De Groux, Daumier, Israëls, Mauve, Maris, Van der Weele, Caldecott, Tersteeg, Faber, Boughton, Abbey, Howard Pyle, Erckmann-Chatrian, Schüler, Green, Harper's, Zola, Manet, Dried Herbs van Fritz Reuter, Smedley | Wat gij schrijft, dat ge gevoelt, ge nu op een weg zijt en niet op bijpaadjes en zijwegjes, vind ik zeer juist. Heb zelf een soortgelijk gevoel, omdat ik dit laatste jaar meer nog dan vroeger me heb geconcentreerd op ‘t figuur. | Oude man op zijn zondags met zwart ooglapje: F 1003, JH 285; Man met pijp en verband over zijn linkeroog: F 1004, JH 289; Zandgravers in Dekkersduin bij Den Haag: F 1029, JH 366; Turfspitters in het duin: F 1031, JH 363 |
| R38/361
Den Haag | Zola, Hugo, Manet, Erckmann-Chatrian, Knaus, Vautier, Claude Lantier, Balzac, Taine, Dickens, Carlyle, Boughton, Abbey, Millet, Green, Braemar, Ridley, A. Hunt, Buckmann, Barnard, Hopkins, Millais, Birken Forster, Gavarni, Regamey, Edmond Morin, Howard Pyle, Read, Rembrandt, Van Beyeren, Volton, The Graphic, London News, Caldecott, Caton Woodville | Volledige tekst | Aardappelwroeters, vier figuren: F 1034, JH 372; Zaaier: F 1035, JH 374; Het verbranden van onkruid en stengels: F 1035a, JH 375 |
| R39/427
Nuenen | --- | Mijn moeder heeft bij het uitstappen van de trein een ongeluk gehad ..... | --- |
| R40/433
Nuenen | O'Kelly, Emslie, Jules Breton, François, Coppée | Deze laatste weken heb ik meestal geschilderd - aan de wevers - nogal op gesjouwd. | De oude toren van Nuenen met een ploeger: F 34, JH 459; Wever: F 1108, JH 451; Wever: F 1121, JH 453; Wever: F 1122, JH 454; Wever: F 1123, JH 455 |
| R41/435
Nuenen | Coppée, Hippolyte Boulenger, De Lesseps | ‘t Wordt mij nogal eens verweten ‘dat ik niet verkoop’. Nogal eens gevraagd: waarom anderen wel verkopen en ik niet. Ik zeg daarop, ik mettertijd wel degelijk hoop te verkopen, doch ik geloof dit het meest direct te kunnen influenceren door geregeld voort te werken en op dit moment alle ‘erop werken’ om mijn tegenwoordig werk aan de man te brengen, weinig zou geven. Gevolgelijk een kwestie is die mij niet erg warm of koud maakt, zijnde mijn attentie op vooruitkomen. | De oude toren van Nuenen met een ploeger: F 34, JH 459; Pastorietuin: F 1133, JH 485 |
| R42/439
Nuenen | Jules Breton, Jaap Maris | Volledige tekst | --- |
| R43/440
Nuenen | Corot, Daubigny, Dupré, Millet, Haverman, Thoré, Théophile Gautier, Herkomer, Israëls, Vollon, Eliot, Dickens, Felix Holt, Frank Holl, Adam Bede, De Genestet | Dat de kunst iets is dat, ofschoon door mensenhanden voortgebracht, niet door de handen alleen gewrocht wordt, doch van dieper bron opwelt, uit onze ziel ..... | --- |
| R44/438
Nuenen | --- | ..... ik werk iedere4 dag natuurlijk, en er is geen week of ik heb enige studies als deze b.v. Ik reken het altijd onder de mogelijkheden de een of andere dag een liefhebber te vinden, die trek heeft ze van mij te nemen - niet een of twee, maar 50 b.v. | Wintertuin: F 1128, JH 466; Achter de heggen: F 1129, JH 461; Wintertuin: F 1130, JH 465; Pastorietuin: F 1133, JH 485; De ijsvogel: F 1135, JH 468; Een vrouw aan het spinnewiel: F 1139, JH 464; Knotberken: F 1240, JH 469 |
| R45/445
Nuenen | --- | Als ge nu deze misschien aan een paar lui hebt laten zien en die hebben ze afgekeurd of erom gelachen of wat ze willen ervan gezegd - als ze voortdurend er meer van blijven zien, veranderen ze - niet allen, doch enkelen. | Huizen met rieten daken: F 1242, JH 474; Slootje: F 1243, JH 472; Mastbomen in het ven: F 1249, JH 473 |
| R46/461
Nuenen | --- | En een schilderij, van wie dan ook, van u net zo goed als van een ander, dient liefst één ding, en dat goed duidelijk, te zeggen. | --- |
| R47/457
Nuenen | J. F. Millet van Sensier, Grammaire des arts du dessin van Blanc | Volledige tekst | Schaapherder met kudde: F 42, JH 517; Ploeger met aardappelplantende vrouw: F 172, JH 514; Aardappeloogst, twee figuren: F 1141, JH 510; Ploeger: F 1142, JH 512; Zaaier: F 1143, JH 509; Ossekar in de sneeuw: F 1144, JH 511 |
| R48/460
Nuenen | Blanc, Fromentin, Artistes de mon temps, Grammaire des arts du dessin | Volledige tekst | Aardappeloogst, twee figuren: F 41, JH 513; Schaapherder met kudde: F 42, JH 517; Houtsprokkelaars in de sneeuw: F 43, JH 516; Ploeger met aardappelplantende vrouw: F 172, JH 514; |
| R49/463
Nuenen | --- | Volledige tekst | --- |
| R50/451
Nuenen | --- | Volledige tekst | Watermolen te Opwetten: F 48a, JH 488 |
| R51/508
Nuenen | --- | Volledige tekst | --- |
| R51a/507
(van Rappard aan Vinvent) | --- | En durf je dan nog bij zulk een manier van werken de namen van Millet en Breton aan te roepen? Kom! De kunst staat dunkt me te hoog om zo nonchalant behandeld te worden. | --- |
| R52/513
Nuenen | Meissonier, Haverman, Jacquet, Millet, Breton, Lhermitte, Cabanel | Ik zeg het niet omdat ik als vriend veel aan u had, amice, want ik had bitter weinig aan u - en neem me niet kwalijk, ik voor ‘t eerst en ‘t laatst u dit eens vierkant zeg - ik ken geen droger vriendschap dan de uwe. | Vijf personen bij de maaltijd: F 1661, JH 737 |
| R53/515
Nuenen | Wenckebach, heren Goupil & Co. | Mijn ouders, meesters, heren Goupil & Co, verder allerlei vrienden en kennissen hebben mij zó veel voor mijn bestwil onaangenaamheden gezegd, met de beste intentiën, dat ten laatste de vracht mij wat al te zwaar werd. Sedert ik laat zeggen zonder me erom te bekommeren, ben ik niet achteruitgegaan, amice ..... | Vijf personen bij de maaltijd: F 1661, JH 737 |
| R54/516
Nuenen | Wenkebach, Tersteeg | Ziedaar dus mijn laatste woord. Ik wil dat ge goed ronduit wen ten enenmale zonder voorbehoud terugneemt wat in uw laatste brieven, te beginnen met die ik u retourneerde, stond. | --- |
| R55/523
Nuenen | --- | Ik geloof dat het dispuut een bepaald belachelijke kant heeft en meer en meer krijgen zou en werkelijk, dat is de reden dat ik er niet verder in wil gaan. Het is al te absurd. | --- |
| R56/520
Nuenen | --- | Gebeurt het deze week niet dat ge schrijft - zo begeer ik uw antwoord niet meer. En moet de tijd maar uitmaken of uw aanmerkingen op mijn werk en op mijn persoon al dan niet gemotiveerd, al dan niet te goeder trouw, blijken zullen. | --- |
| R57/529
Nuenen | Millet, Delacroix, Wenkebach, Raffaëlli, Claude Monet | Ik weet te goed welk doel ik beoog, ik ben te vast en zeker overtuigd dat ik après tout op een rechte weg ben, wanneer ik wil schilderen wat ik voel en voelen wat ik schilder, dan dat ik mij veel bekommer om wat de lui van mij zeggen. | Vijf personen bij de maaltijd (de Aardappeleters): F 78, JH 734; De aardappeleters: F 82, JH 764; Twee spittende boerinnen: F 97, JH 876; Vijf personen bij de maaltijd: F 1661, JH 737 |
| R58/533
Nuenen | Eugène Delacroix, Silvestre, Millet, Corot, Troyon, Daubigny, Rousseau, Daumier, Jacque, Jules Dupré, Lhermitte, Gigoux, Bracquemond, Du dessin & de la couleur, Mauve, Israëls, Maris, Géricault, Gros, Wenkebach, Paul Mantz | ..... omdat de vogels, als winterkoning of gele wielewaal, waarachtig ook wel onder de artiesten kunnen gerangschikt worden. Tevens zijn ze mooi voor stillevens. | --- |
Brief |
Van |
Aan |
Uittreksel / Volledige tekst |
| Parijs
1 augustus 1890 | Theo | Zijn moeder | Life weighed so heavily upon him . . . . |
(Vertaald door Inge Engelbarts)
Terug naar de pagina Alle brieven
Terug naar de homepage van de Van Gogh Galerij
